а в дверной звонок, вцепившись в мою рубашку сзади, как будто она избавлялась от какого-то панка, который разрушил ее дом на пороге ее соседа. Дверь в пентхаус дяди Троя рас
что это значит, но это звучало важно. "Или ты заберешь его, или я отвезу его в приют", - зевнула Кэт. В каком-то смысле я почувствовал облегчение. Я всегда знал, что как только бабушка умрет, Каталина избавится от меня. Я провел последние несколько недель, беспокоясь, что она подожжет дом вместе со мной, чтобы получить страховые деньги или что-то в этом роде. По крайней мере, я все еще был жив. Я знал, что моя мать не любила меня. Она ни разу не взглянула на меня. Когда она это сделала, она сказала мне, что я напоминаю ей его. "Те же волосы Эдварда Каллена. Те же мертвые серые глаза." Им был мой покойный отец, Брок Грейстоун. Перед смертью он работал у Троя Бреннана. Брок Грейстоун был слабым, жалким и пронырой. Крыса. Все так говорили. Бабушка, Кэт, Трой. Моим худшим кошмаром было стать похожим на него, вот почему Каталина всегда говорила мне, что я так похож на него. Потом был дядя Трой. Я знал, что он плохой человек, но он был и благородным человеком. Гангстеры из моего квартала сказали, что у него на руках кровь. Что он угрожал, пытал и убивал людей. Никто не связывался с Троем. Никто не выгнал его из дома, не накричал на него и не сказал, что он их самая большая ошибка. И в нем было что-то такое, как будто ...как будто он был сделан из мрамора. Иногда я смотрел на его грудь и удивлялсь, видя, как она двигается. Я так сильно хотел быть им, что, когда я думал об этом, у меня начинали болеть кости. Его существование просто казалось громче, чем чье-либо еще. Всякий раз, когда дядя Трой исчезал посреди ночи, он всегда возвращался весь в синяках и растрепанный. Он приносил пончикиалки и не обращал внимания на то, что от него пахло порохом и кровью. Он рассказывал нам плохие шутки за столом, пока мы ели, и, чтобы убедиться, что Сейлор больше не боится, он рассказывал ей, что видел, как семья монстров, жившая в ее шкафу, съехала. Однажды он облил кровью пончик, и Сейлор съела его, потому что подумала, что это рождественская глазурь. Тетя Спарроу была близка к ядерному взрыву. Она бы гонялася за ним по кухне с метлой, пока мы с Сейл хихикали, шлепая его и дважды ловя его за ухо. Когда она наконец поймала его (только потому, что он позволил ей), он схватил ее за запястья, опустил на пол и крепко поцеловал в губы. Мне тоже показалось, что я увидел какой-то язык, но потом она хлопнула его по груди и хихикнула. Все были так счастливы и так много смеялись, с Сейлор произошел несчастный случай, и с ней больше никогда не случалось несчастных случаев. Но потом я почувствовала, как у меня сжалось в груди, потому что я знал, что они отправят меня обратно к Кэт позже в тот же день. Это напомнило мне, что на самом деле я не была частью их семьи. Это был единственный хороший момент, который у меня был. Я играл в нее снова и снова, лежа в своей постели, каждый раз, когда слышал, как пружины кровати Кэт скулят под тяжестью незнакомца. - Мы возьмем его, - холодно объявил Спарроу. "Иди, иди. Мы вышлем вам документы, как только наш юрист подготовит их". В этот момент моя грудь наполнилась чем-то теплым. Что-то, чего я никогда не чувствовал раньше. Я не мог это остановить. Это было приятно. Надежда? Возможность? Я не мог назвать его по имени. "Рыжая", - выдохнул Трой прозвище своей жены. И вот так просто у меня внутри снова похолодело. Он не хотел меня усыновлять. Зачем ему это? У них уже была одна идеальная дочь. Сейлор был милым, забавным и нормальным. Она не ввязывалась в драки, не была исключена трижды и определенно не сломала шесть костей в своем теле, делая опасное дерьмо, потому что боль напоминала ей, что она все еще жива. Я не был идиотом. Я знал, куда направляюсь-на улицы. Таких детей, как я, не усыновляли. Они попали в беду. " Нет", - огрызнулся на него Спарроу. "Я приняла решение". С минуту никто не произносил ни слова. Мне стало по-настоящему страшно. Мне хотелось встряхнуть Кэт и сказать ей, как сильно я ее ненавижу. Что она должна была умереть вместо бабушки Марии. Что она заслужила смерть. Со всеми ее наркотиками, парнями и поездками на реабилитацию. Я никому никогда не рассказывал, как она давала мне порцию рома, чтобы я заснул. Всякий раз, когда Трой или Спарроу наносили нам неожиданные визиты, она натирала меня белым порошком десны, чтобы разбудить меня. Она ругалась себе под нос, угрожая сжечь меня, если я не проснусь. Мне было семь, когда я понял, что я наркоман. Если я не получал белый порошок ежедневно, я дрожал, потел и кричал в подушку, пока у меня не заканчивались силы и я не терял сознание. Мне было восемь, когда я бросил эту привычку. Я просто отказался позволить ей дать мне ром или порошок. Сходил с ума каждый раз, когда она подходила ко мне с этой дрянью. Однажды я так сильно укусил Кэт за руку, что часть ее кожи осталась у меня во рту, соленая, металлическая и твердая на зубах. После этого она больше никогда не пыталась. "Тебе чертовски повезло, что моя жена чертовски упряма", - прошипел Трой. " Мы возьмем Сэма, но будут условия-и многие из них". " Шокер", - выпалила Кэт. "Давайте послушаем их". "Ты передашь его и подпишешь все юридические документы, никаких переговоров и не прося ни пенни". "Хорошо", - невесело хихикнула Кэт. "Ты свалишь из Бостона. Уедешь подальше. И когда я говорю далеко, Каталина, я имею в виду место, где он не может тебя видеть. Где память о его матери-бездельнице не горит жарко. Предпочтительнее другая планета, но поскольку мы не можем рисковать, что инопланетяне встретят вас и подумают, что мы все придурки, мое требование-минимум в двух штатах отсюда. И если ты когда-нибудь вернешься-чего я искренне не рекомендую-ты пройдешь через меня, если захочешь его увидеть. Если ты сейчас уйдешь от него, ты потеряешь все свои материнские привилегии. Если я поймаю тебя за тем, что ты связываешься с этим ребенком, моим ребенком..." он сделал паузу для выразительности...Я подарю тебе медленную, мучительную смерть, о которой ты молила почти десять лет, и я заставлю тебя наблюдать за своей собственной смертью в зеркале, ты напрасно тратишь кислород". Я поверил ему. Я знал, что она тоже так думала. " Ты больше никогда меня не увидишь", - голос Кэт задребезжал, как будто ее горло было набито монетами. "Он прогнил насквозь, Трой. Вот почему ты его любишь. Ты видишь в нем себя. Его тьма взывает к тебе". Именно тогда я превратился в соляной столб. Или, по крайней мере, так я себя чувствовал. Я боялся, что если кто-нибудь прикоснется ко мне, я разобьюсь вдребезги. Я мог бы быть похожим на Троя. У меня была тьма. И насилие. И все то, что делало его великим. У меня был такой же голод и презрение к миру и сердцу, которое было просто сердцем, в котором ничего особенного не было. Я мог бы завернуть за угол. Я мог бы быть кем-то другим. Я мог бы стать кем-то, и точка. Это была возможность, о которой я никогда раньше не задумывался. Кэт ушла вскоре после этого. Потом Трой и Спарроу поговорили. Я услышал, как Трой налил себе выпить. Они обсуждали адвокатов и то, что сказать Сейлор. Спарроу предложил отправить меня в школу Монтессори, что бы это ни было за чертовщина. Я на цыпочках добралсь до кровати, слишком уставшаий, чтобы заботиться о своем собственном будущем. Мои колени сошлись вместе, и я почувствовал, как вяленая говядина поползла мне в горло. Я сделал пит-стоп в ванной и меня вырвало. Сирота. Ошибка. Чудовище. Я не знал, сколько прошло времени, прежде чем они вошли в мою комнату. Я притворился спящим. Я не хотел разговаривать. Все, чего я хотел, - это лежать с закрытыми глазами, боясь, что они все-таки решат, что я им не нужен, или что они собираются сказать мне что-то, чего я не хотел слышать. Я почувствовал, как моя кровать провалилась, когда Спарроу села на ее край. У меня было зелено-белое постельное белье "Бостон Селтикс", игровая приставка, телевизор и футболка Билла Рассела, висевшая на стене. Моя комната была выкрашена в зеленый цвет и полна фотографий в рамках, н