ько дней, слитых в яркий хоровод, во время которого мне все время хотелось плакать, до того это было пре

монотонное завораживающее пение под бар

ься. Смешливая беспечная Вай преобразилась совершенно. Свои чёрные блестящие волосы, обычно распущенные по плечам, она аккуратно заплела в две длинные толстые кос

внучку, одобрительно цокнула языком и что-то заметила по-лакотски. Вай демон

уков, – развела рукам

пош

подпевать певцам, есть

а не васичу, несмотря на свой простенький наряд и белую кожу, даже не загоревшую. Я

было начаться родео, и по-хозяйски уселась в первый ряд

и, брыкавшиеся ничуть не хуже. Я сидела, опустив взгляд на свои колени и слушая, как рядом ахает и взвизгивает Вайнона, как неистово хлопает и св

е знала, что о

зумлённо с

диктор, будто отвечая на мой вопрос, и все опять захлопали и заорали, как оголтелые,

», – машинально перевела я

аме

ми полосами боевой раскраски. И он держался на свирепо брыкавшемся звере так, будто сросся с ним. Только когда мустанг, в очередной раз злобно заржав, пова

ышала. Но сбросить ездока ему так и не удалось. Наконец он сдался и застыл на месте под рёв с

а я никак не могла отвести взгляда от смуглого чеканного лица всадника. Тот,

та и устремилась к выходу со ста

чиваясь, чтобы ещё раз посмотреть на поле ст

! – нетерпелив

и тут она словно приросла к месту,

чёрной громадной тенью, – едва заметно улыбаясь. Тёмные, как уголь, глаза вновь бы

ный день», – перев

вздёргивая голову, как норовистая лош

размыты струйками пота, белёсые шрамы резко выделялись под обеими ключицами. Его иссиня-

откуда взялась кровь, к

ял хотя бы вот эту дрянь! – И

вленные шпоры на грязных са

. Казалось, что его хищно прищуренные глаза раздели меня не то что догола, а до самого нутра. – Белень

ушам, а потом, – действительно, как пос

гда не лезшая за словом в карман. Рука её, сжимавшая мои

нулся Стив и чуть посторонился. – Зря. Мне под о

ображая, что же я такое говорю, я выпалила, отстранив Вайнону и шагнув вперёд, к нему, почти упёршись

е лед

ся горестный

отянул Стив, и сильные п

опятилась. Так и стояла, н

гаркнула пришедшая в

А он присвистнул нам вслед и г

уанчин

онец всю пошлость и глупость своего «я не л

, что я совершенно не

мых, по-прежнему до боли сжимая мою руку и маршируя к автостоянке. Там среди машин были

енький пикап уже вовс

ачивала просёлочная дорога, – и нервно пошарила в бардачке. Вы

Ты что, куришь?» А

переглотнув, тихо ответила я. Се

-то нехотя

ь, подруга – «если бы» или «н

инула рот с преве

брат, – пояснила Вайнона. И продолжала бесст

после паузы тв

о, был бешеным, но не пс

ально покач

среднезападных состязаниях по родео. Он... очень сильный. Хокшила лила уаса ка кин хеча. И

глубоко вздохн

у него спился и пропал в Миннеаполисе, мать умерла родами. И он, чтоб ему провалиться, всегда мной командовал. Мне было п

затаила

дёрнула

ехнулась. – И сам повёз его в больницу... кстати, Майк там наврал, будто с лошади упал... В общем, уехал он. А мне велел сидеть в этом чёрт

так жалко глупышку Вай, и я так остро представила себе её тогдашний ужас в ожидании жестокой р

рок. – А деду что бы я объяснила? Что Стив с меня соседа снял? Нет

пожалел? – спросила я, по

абы не новые джинсы, так вообще бы через неделю небось. Но я молчала, представляешь? – проговорила она гордо. – Все губы только изгрызла. А Стив наконец кну

оно что... –

л ко мне подойти ближе, чем на два шага. Как к чумной! И Стив, гад такой, всегда рядом оказывался, появлялся, как из-под земли, куда бы я ни пошла. Он чует... чует, как зве

ляла. Но захо

же сама прыснула. – Вот картина была! Сейчас-т

Я опять затаила дыха

а от этого психа подальше. А Стив... – Она помолчала, прикусив губу. – У него

нетерпеливо

еверансов

она просто взяла и смылась во Фриско. Потихоньку с

.. С

– Доказать никто не смог тогда, что это он. Год во Вьетнаме пробыл. А потом на ми

.. – про

удто гризли рвал. А Стив даже болеутоляющих не принимает – не хочет подсес

свою жизнь, – т

ись, внимательно воззрилась на меня. –

твенник, – быстро пояснила я. – И... и ещё я р

подпускает. Он как будто не в том веке родился – ему бы с генералом Кастером воевать... И вообще, Рут! – взметнулась она снова. – Ты о нём и думать забудь, поняла? У него баб

», – подумала я,

жалею его

есла чуть ли не по слогам, пронзительно и п

ад дохлым воробьём ревёшь фонтаном.

мала.