и ударила наотмашь по оскаленной морде, вылетая в коридор и невероятным кенгуриным скачком допрыгивая до входной двери. Правда, дверь не поддалась, даже когда я лихорадочно отперла замо

т мне и конец, наверное. Призрак висел возле соляной кучи посреди коридора, топот ножек при

тивление бесполезно. Выходит

карман. Многострадальная визитка агента Грина была там, и телефон, по счастью, тоже. Набрала номер, поскулив

как будто сидел над т

Слу

ами. - Это Оливия Фостер. Вы просили позвонить, если произойдёт что-то странн

лючился. А я осталась в оцепенен

роиться, как раздалис

здался голос Рамирес

Дверь, кажет

то-то совсем непонятное, дверь резко распахнулась, грохн

дивился Рамирес, разгляды

да, мисс Фостер? - Грин бросил на меня суровый взгляд.

от летящей в голову

руками. Истерика была уже на подходе, и вместе с облегчением от тог

м её поругаешь, ладно

ил глаза, н

аздражённо, - Здесь явно нечто большее, чем обы

йным лучшего применения. Точнее, ломился видимый. А полтергейст прод

и плеснул из неё в проход. Призрак шарахнулся, а Рамирес припечатал его неск

залось сложнее. Она же зомби, или кто там ещё после смерти разгуливает и к людям доёбывается. Потом раздались негромкие хлопки, и я с ужасом поняла, что

и мебель перестала сходить с

латыни? - Грин хлопнул Рамиреса по пл

ролепетала я

влений, - пояснил Рамирес серьёзно. - Секрет

всё равно бы никто не п

а в белом вовсе не призрак, а хорошо создан

нимающе переспроси

всё проверим и почистим, насколько получится.

щало, поэтому они то и дело рисовали на стенах непонятные символы, жгли душистую траву и что-то шептали, явно не по-английски. Я об этих их манипуляциях читала весьма поверхностно, пока

я загадкой, и я просто таскалась за ними

метил Грин, но я только затрясла головой

стянутые на затылке волосы, и теперь пшеничные кудряшки обрамляли его лицо, слегка прикрывая подбородок, а Грин в обычной к

ной гостиной, устало вытянув ноги. Я хотела сварить им кофе, но они попросили повременит

но обозревать царящий вокруг беспорядок. К моему облегчению, разрушения не слишком фатальные, мебель и окна целы, только мелкие предметы валялись повсюду

трите! - вз

ался Рамирес. - Мы же всё з

н после того, как призрак был успешно упокоен. - И пока мы не вытащи

алом лицо Эрики лопается под битой, брызгая во все стороны кровью. Нервы совсем сдали, меня затр

примите успокоительное, а потом расскаж

приобнял меня за плечи и повёл в сторо

угрюмее, но ворчать перестал и пошёл з

в стакан остро пахнущей травам

ала себя в состоянии связно говорить. И выложила всё, от

переглядывались между со

апряжённо сказал Грин. - Э

е, что он играет с жертвой, как кошка с мышкой. О

ду? - испугалась я. -

еркала, запугивает жертву и убивает её. Но мы ни разу не

реступления тоже никогда не было. А сейчас у меня

твернулась к кофеварке, что

ете его убить

сейчас он гораздо сильнее, чем раньш

ирес, глядя перед собой. - Если не с

Дан

то, Рэй! Или вс

ицу. Как Рамирес смотрит вперёд тяжёлым взглядом, а потом, будто очнувшись, встряхивается, на е

делом агенты решили снять зеркало в моей комнате. Мне входить в это время

й на нас налетели сразу три призрака, отбросили Рэя к стене, выбив из его рук склянку со святой водой. Дани тут же

о он и так был готов. Начертил в в

лись на пол. Вместе с ними осел

вы в порядке?

от. - Просто холодный ожог. Быс

унулся из гостиной Рамирес. - Можн

вяло согл

Не растерялась в такой ситуации. Да и в

К тому же, я думала, что

и натирал мазью покрасневшее плечо. Я невольно засмотрелась, но тут же горестно вздохнула и отвернул

в конце концов решил просто насечь их ножом. Прямо на обоях. Я

бы в доме можно было нормально жить, призраки пока не появлялись, и мы улеглись вздремнуть в комнате Эрики. Я на кровати, а Рэй с Да

оставляя мою бренную тушку на защиту агентам, которые спали по очереди. Первым дежурил Рэй, а он, несмотря на явно тяжёлый х

е того, как я разнесла половину гаража и прострелила окно соседского сарайчика, отобрал его обратно. Во избежание несчастного случая. Потом ему п

чки дрожат руки. Чтобы прицелиться, нужно некоторое время успокаивать дыхание, сосредоточиться, а призрак вряд ли повисит и подождёт, если его попросить. Поэтому Рэй с Дани посовещал

твари из зеркала. Сразу стало понятно, что дело это очень се

- сразу же заявил Рэй о

я тот, теряя свою зефирность. - Это моё д

а меня беглый взгляд

или вместе

, но был выну

ма, вытащить его из зеркала. Поймать

адо сказать

ажку с совершенно непонятными закорючками. - Зако

протянул Дани. - Ты опять?

о ве

ь каждого, кто под руку подвернётся. Людям и так страшн

ми губами, вмиг представив, как парней разр

ание, - Дани беспечно махнул рукой

говорил, - пробормотала я себе п

всё же выучи,

пристроился рядом с ноутбуком, который принёс из машины. А я предлагала им то чай, то тосты

посмотрели удивлённо. - А как получилось, что вы вчера приехали т

и перегл

воего дома, - отве

Дани. - Сразу поняли, что с домом что-то не так, и тебе понадобится помощь. Ты явно была

л на уроб

от экзорцист. Ко

почти влюбилась?

от мыслей об Эрике настроение испортилось окончательно. Если та жуткая не-Эрика была иллюзией, то где же настоящая? Она хотела мне что-то рассказать и пропала. Ни она

ый опыт, делающий меня чуточку мудрее и сильнее. Но сейчас не могу. Происходящее кажется мне сплошным, беспросветным, нескончаем

аже младше меня. Только я открыла рот, чтобы остановить это безумие и предложить им бросить всё сейчас же и уходить отсюда, как парни резко подались в разные стороны. Дани начал быстро проговаривать строчки ритуала изгнания, Рэй напряжённо водил дулом пистолета из стороны в сторону, в любой момент ожидая нападения. Я со своей неизменной битой стояла у двери, потому что сама напр

ветило солнце. Рэй говорил, что такие ритуалы лучше проводить на рассвете, но у нас просто нет времени

алось только прижиматься спиной к двери, держа биту наизготовку, и беззвучно читать вместе с Дани, чтобы начать с того же места

здо более тонко чувствующим агентам. Я ощутила, что опора сзади перестала быть твёрдой, и отскочила к центру комнаты, оказываясь чересчур близко к ловушке. Между тем стены действительно медленно и неотвратимо надвигались

ышалось настолько отчётливо, что можно было даже

ерепуганный мозг давно потерял ход мысли и представлялся мне холодной и липкой улиткой без р

овершенно ясно, что их выстрелами не остановить. Он плеснул на стену святой водой из бут

колышущейся стене. А там и другие синевато-белые отвратительные пальцы, похожие на щупальца, впились в него со всех сторон, залепляя

ий миг, и его тут же приподняло над землёй. Агент схватился рук

следних сил, скосив на меня г

ла. Мозг лихорадочно искал место, на котором остановился Дани, и я его

и изо всех сил ударила битой по мёртвой руке. Как ни

ла читать заново. Слова не складывались. Голос дрожал и прерывался. Руки лезли со всех сторон, норовя забраться в рот, но я не останавливалась ни на секунду, отмахиваясь битой. Даже сама

димыми волнами. Слова вдруг потекли плавно и привычно, словно я всю жизнь демонов изгоняю. Страх

бросается к Дани, попутно стреляя в пустоту перед ним. Это не помогло -

я совершенно точно услышала отчаяние. - Ecce

Но тот лишь указал в мою сторону, не в силах произнести ни слова. Рэй уставился на меня, открыв рот, как ребё

на плечи и подхватили заклинание в два голоса. Дани лишь тихо шептал, но мне и это неимоверно помогало. От их

а. Зато вместе с чужой силой меня покинули и мои собственные, я повисла между пар

Человеческий смех - низки

им и положено. Отражался от потолка. В его лучах из зеркала появилась сияющая фигура, в развевающихся складках ткани.

фигуры. Как длинные тёмные волосы неестественно медленно ложатся на плечи, будто законы гравитации им неведомы. И только потом подняла взгляд на лицо. Я уже знала, ког

в насмешливой улыбке, сто