месте с Чакси, который, похоже, был только рад этому. Но Бруно цыкнул на обоих, вернул мальчишку

бычно удалялся к себе, предварительно проведав тигрицу, под чью клетку отводился отдельный фургон. Он чинил реквизит либо читал при свете керосиновой лампы. Либо предавался воспоминаниям или размыш

своим покоем ради приручения индейского мальчишки - скажи ему кто об эт

явшийся чертёнок наконец почувствовал себя защищённым - хотя сам он, б

он носил

ёжа в темноте за пологом и слушая, как снаружи равномер

ает английскую речь, хотя сам изъясня

ле паузы ответил В

получил т

е, и наконец в темноте разда

оин должен получить имя. Васичу, солдаты в синих му

ично знал. Как и то, что на языке дакот

тк

л Вичаша, с запинками подбирая слова. - Она умерла там, как и мой брат, кашля

оволоки, п

бил солдата, который выстрелил в Шункманиту Танка, нашего военного вождя. Мы увезли его раненым. Пуля попала ему в живот, он не мог выжить. Но когда он умирал, то взял

ог добавить к этому бе

воя мать? - кашлянув

, - по голосу мальчишки б

ей, кроме Орфея. Но я не в обиде за это. Люди твоего племени великодушны. Вы храбро сражаетесь... и вы защищаете свою землю. Послушай, я правда хочу, чтобы ты остал

л дыхание, ожидая

лго. Но вот из темноты пос

ошт

ел Бруно и сам об

Вичашу, как то или это называется по-дакотски, показывать ему фокусы с картами и читать вслух истории из волшебных книг мадам Тильды. Особенно во всём этом преуспевал Зеро. Ог

номера - точнее, целого представления, в котором предстояло учас

, сидя напротив него на корточках, как и остальные - за исключением

выступают у него на арене. Ты пока что не знаменитый вождь, парень, - Бруно чуть усмехнулся, - но ты можешь им стать, и

Зеро, подавшись вперёд. На его выразительной ф

м поселенцам. У него индейцы похищают белую девушку. Красавицу, - подчеркнул он, глянув на зардевшуюся Мари. - Допустим, в нашем шо

выпалил Зеро, едва дождавшись, пока Бруно з

метив, что у Зеро буквально отвисла челюсть. Остальные тоже по

ри и залихватск

Бруно Ланге, самый добрый и благородный человек из всех, кого я знаю. Ну, кроме... - она б

но покачал головой

лобучить чёрные парики да размалевать пострашнее. Я об этом позабочусь. Но нам нужен будет ещё и благород

оны чей-то знакомый насмешливый голос, и в фургон ввалился Дж

за ней - все остальные, кроме Брун

ы будешь нашим паяцем, нашим верным Панталоне - зрители должн

коб отсалютовал Мари бутылкой и отхлебнул глоток. Резко з

сь его немедленная помощь, либо же он желал кинуться Бруно на шею. - Сядь, дурачок! Ну что за лоботрясы у меня в труппе, - Бруно не см

гласил клоун и повернулся на каблуках, слегка пошатываясь. - Фаворита

но тут она вдруг разлетелась брызгами осколков - даже прежд

губу и опустив руку

поздало

скороговоркой пробормотал Зер

лько присутствие девушки удержало от более крепких выражений. - Это

на ступеньках уже возникли Тильда и

же просунет сюда свою б

в на всё ещё зажатое в руке горлышко разбитой бутылки. - Совсем

его не осталось слов, кроме не

бычно молчаливый улыбчивый Г

так и сидел на своей лежанке, поджав под

ом - на Зеро, потом - на Мари, прижавшую

ующе завопил Зеро,

. Бруно знал по опыту, что в мирное время решения в племени индейцев принимает совет из самых уважаемых воинов, ну, а когда отряд выходит на тропу войны, за всё отвечает один че

и проезжали, составляли золотоискатели, торговцы, скотоводы, шахтёры и их семьи, а для них каждый индеец изначально являлся врагом, дикарём-язычником, кое

ильно, - сказал он однажды вечером, когда циркачи ус

ичаша полулежал, опершись на локоть и рассеянно перебирая густую шерсть расположившегося рядом Чакси. Мари сидела напротив, зябко кут

ельно посмот

каждое слово. - Что мешает другим поступать так же? Эта зе

тя понимал, что это какое-то пр

ом, - процитировал, горько усмех

хлопковой плантации, о чём свидетельствовали рубцы от кнута на е

бильна, но одни хотят владеть ею безраздельно, уничтожив для этого других. Вот и всё. В нашей стране уже не

ю показать здешней публике, что индейцы - такие же люди, из плоти и крови, с человеческо

кивнул в подтверждение, приподнявшись с земл

ва. - И я теперь знать... знаю, что не все васичу - враги, - он улыбнулс

оворила Мари, а Зеро протянул рук

спросил он, указывая на бинты, которым

ещё одном обученном мустанге труппы - гнедом Кавал

елая выказывать своей слабости, особенн

им мелодичным звонким голосом. - Вы охотитесь и сражаетесь... а если

щина жить одна? Она слаба, её всегда должен защищать мужчина. Если у неё нет мужа... брата, сына...

ут Бруно волей-неволей вспомнил, как сама Мари пришла к

родаваться,

л Зеро и подался вперёд, отбросив в сторону хворостину. - Ну, а если она н

лом лице по-прежнему читалось искреннее недоумение. Очевидно, он не понимал, что тут воо

есав в затылке. Первобытная л

людал в племени дакот. У вождя Матотаупы, взявшего Бруно в плен, бы

в, решил пояснить индеец. - Это тяжело. Это под силу только

мался Зеро. Почему-то этот разговор явно за

ровал Вичаша, указывая на Бруно, который рас

с, откинув назад курчавую голову. - Похоже, малыш

рьёзно на него глядел. - Они работают у меня, я плачу им жалованье. Понимаешь? Чёрт! - он снова поскрёб в затылке под смеющим

к костру. Он подвернул лодыжку на репетиции. - Пусть это дитя прерий поймёт, ка

ражаешь только ты. Скажи лучше, Вичаша, - он снова повернулся к индейцу, - как у вас, у дакот

и он просто пытается перевести разговор на более удобоваримую т

апин. Волчь

подвывом зевнул, будто подтверждая с

, который молчал, словно каменный. Странн