, чтоб душа

не должен по

е Ал

венная

план тримперцев всё же сработал. С тех пор одна часть Галактики радостно трудилась на лживых йорзе, другую держали в постоянном страхе безжалостные орхги, а третью неумолимо застраивали под свои нужды наглые паукрабы. Бесчисле

чего схлопнулось множество магистральных труб, которые соединяли внутренние регионы с межрукавьями и другими рукавами. Уцелели только трубы по краям. Кроме того, именно на окраинах Укрытого Рукава поселились четыре вида гигантских существ, способных жить в открытом космосе. Это им удаётся за счёт кислорода, который вырабатывают симбиотические бактерии в крови. Любой другой пище эти странные животные предпочитают всевозможные металлы и сплавы, и в особенности те, из которых состоят звездолёты. С одной стор

а поблизости нет звездолётов, чудовища разгрызают мелкие астероиды. Держатся эти существа обычно небольшими смешанными группами. Они умеют быстро перемещаться в космосе и грамотно координируют совместные действия. Вот и всё, что известно об этих «защитниках» Укрытого Рук

тем, что умеют ловить и укрощать любых существ – как неразумных, так и разумных. А именно этот охотник, который собирается выбраться из Укрытого Рукава, признан одним из л

ого, чтобы отправиться искать добычу в горы, зверь решил поохотиться на местных разумных, но очень уязвимых существ – мелльдов, которые представляют из себя, по сути, желе. Поэтому они обращаются к знаменитому охотнику на чудовищ, чтобы тот отвёл мегажута подальше от города. При этом мелл

«птицы» несут на себе пару лёгких лазерных орудий, а «голова» почти полностью прозрачна, что даёт охотнику широкий обзор. Благодаря этому сартонари успевает заметить космических чудовищ даже раньше, чем радар. А когда чудовища обращают внимание на

еамбул начинается сеанс связи. На экране сартонари видит классический квартет всех тр

т не санкционирован! Тримперское Транспортное Управление не давало разр

ворчит сартонари, лишь слегка сбави

о-прежнему можно летать, где вздумается? Ошибаешься! Нечего было отказываться от тримперс

вас всех поперё

ешения! Или отправляйся туда, куда прик

перцам сартонарийский оскорбительный жест: выпускает коготь на ука

мперские боевые корабли, в которых совмещаются черты одновременно

ляет с экрана орхг, командир отряда. –

Я подчиняюсь только внутреннему нравственному закону и У

ие звездолёты оказываются слишком неповоротливыми. Впрочем, тримперцы не сдаются: они открывают огонь из новых орудий, так называемых твердоплазмомётов, способных пробивать аргоновые щиты. Орудия эти тяжёлые и медленные, но опытным стрелкам удаётся направить их так, чтобы сразу два твер

яет командир. – Там он не выж

т из шкафа в хвостовом отсеке корабля плотную куртку и брюки – не столько для защиты от холода, ведь не замёрзнуть Райтлету помогает собственный густой мех и тёплый воздух из имплантированног

со своим кораблём. К приятному удивлению сартонари, оказывается, что его звездолёт пострадал не так уж сильно

ет ящик с инструментами. – Ррр! Припой закончился! Интересно, мо

плат с этим ценным источником информации изрядно побился и местами даже подплави

разворота. Между ними, когда устройство включено, располагаются тончайшие страницы из виртуальной бумаги, которые можно перелистывать и придерживать, как обычные бумажные. Также виртуальная бумага позволяет искать в тексте определённые слова и делать ссылки на другие источники информации, проигрывать з

ерька, который длинным телом и густым мехом напоминает космического мурчальника. Правда, очень маленького и совершенно безобидного. Помимо размеров, от чудовища капюшонника отличают четыре короткие восьмипалые лапки. Из серого меха с чёрными, белыми и бежевыми вкраплениями торчат длинные тём

руживает разумное существо в куртке, он забирается на капюшон и образует на нём живую меховую оторочку – если, конечно, владелец куртки не против. Однако мало кто отказывается от услуг такого пушистого друга, ведь капюшонник не только греет хозяина, но и чистит ему одежду и даж

любимое место. Зверёк с радостным хихиканьем забираетс

ти. Первым делом Райтлет специальным стекловарителем сплавляет осколки лобового стекла и придаёт тому нужную форму, после чего закрепляе

а замерзать отправили? Хошь мохо

. Этих тучных существ с густыми вибриссами в Галактике называют не слишком благозвучно – хремфы моржовые. Ра

транники Одиннадцати Пространств просто не могут выговорить. А ещё жители Глации, несмотря на двуногость, уж

ремфа моржового Райтлет. – А если у тебя ещё вдруг найдёт

ра навалом! Ну

а к стенам приставлены костяные копья и гарпуны. На специальной полочке лежит большой бубен, расписанный замысловатыми разноцветными узорами. На потолке висит чья-то выделанная шкура, на которой изображены сцены из местных мифов. На первый взгляд мо

ром, сенсорными экранами, стационарным коннектаром и высокотехнологичным комплексом для хранения и приготовления пищи. Из одного отс

шей, а ещё, что особенно важно сейчас – мастер по ремонту космических кораблей. И ещё он немножечко шьёт. Зовут его Шаман Одна

тварей завершается, наступает тишина. Но вскоре

опять тримперцы,

ь. Нас-то ешо не так мордують – нам повезло, у нас холодно... а у кого климат помягше, так тех вообще замучили. Эх

тив? Тот сам

Аг

казывали, что его убил

как-то раз в снежки играл. Выхожу, значить, из дома – а он в снегу валяется. С горячей планеты, говорить, прилетел. Я и сказать ничего не успеваю, а он как вскочить и давай в меня снежками бросаться!

я попробую ег

А ну как он рассудком подвинулся? Мож

удастся спасти Млечный Путь. Где он живёт?

летай ты туда! Н

, чёрные доспехи просто так не выда

поясе за Галактической Энциклопедией и

Энциклопедия у меня тоже не в поряд

о книгоплатам не спец. Ты, это, слетай лучше на Сабкост

силлинда! А далеко Сабкостисс отсю

Сабкостисс в твоём родном Укрыто

нсорных экранов карту Млечного Пути и показы

бью координаты, – пре

готов к новым полётам. Райтлет благодарит Шамана и отправляется к Сабкостиссу. При этом он связывается и с мелльдами, чтобы узнать, насколько неотложно дело в окрестностях Латфланда. Райтлету сообщают,

, ни космических чудовищ. Вздохнув с облегчением

с очень приятным тёплым климатом. Под синим небом раскинулись бескрайние леса из причудливых цветущих дере

«органической» формы без единого прямого угла. Снаружи оно украшено картинами жизни на разных планетах. Внутри здания размещаются автоматы для регистрации, сразу за которыми находится огромная интерактивная карта Сабкостисса. Путешественники вво

олезной информации учёным – разумеется, если путешественник готов её предоставить. Порадовав учёных, Райтлет подходит к карте. Он интересуется у мощного компьютера с развитым искусственным интеллектом, где можно починить Галактическую Энци

ери висит табличка, которая на общегалактическом и фоксиллиндском языках гласит: «Профессор Айзел Дори, специалист по общегалактическим технологиям и биологии углеродных форм жизни. Работаю с 3 до 8 дечасов, заходите. В 5 дечасов обедаю, однако если у Вас крепкие нервы, тоже можете зайти». Отдёрнув рукав рубашки,

ос отвечает на увер

! Но только если у Вас

т в ответ, открывая дверь. – Я Ваш вид знаю. И

вумерную открытку. Деревянный стол, за которым сидит Айзел, тоже завален книгами, заставлен чучелами и статуэтками. Удивительным образом на этом столе помещается сенсорная клавиатура, а ещё глубокая миска, в которой копошатся артротопоки – некрупные существа, похожие на трилобитов, к которым будто бы

, поприветствовав того учтивым поклоном, двойным рукопожатием и торжественным прито

улыбается в ответ Райтлет. – Ну, и летаю я постоянно туда-сюда

ь. Э-э-э... не желаете ли присоедин

бо, не

ми, прежде чем есть. Но зубами сартонари орудует гораздо жёстче: его резцеклыки и клыки насквозь проби

гоплата с Галактической Энциклопедией, который пострадал от тримперцев. Пока Айзел ремонтирует устройство, Райтлет рас

ый раз пролетаете мимо... э-э-э, космических

ь к ним поближе. А то обычно всё так быстро про

сколько всего можно было бы узнать! Статьи о них в Галакт

я на одно рискованное мероприятие: собираюсь укротит

го са

доме. А без него Галактику, видимо,

знаю не бол

ами. Может, даже какой-нибудь трофей раздобуду. Ррр, хоть б

емонтированный книгоплат. Кустистые серые брови фоксиллинда медленно, но верно ползут на лоб, а серые же перья на голове словно

ажны и опытны... но идти на

надёргаю трофеев с чудищ!

тически все сартонари отличаются целеустремлённостью и смелостью, которая нередко граничит с безрассудством. Фоксиллинда же в бол

Айзел решает поддержа

информации о космических чудовищах. Кто-то же должен это сделать, в конце концов

ем две строчки о космических чудовищах! Огромное Вам

аются и надежда, и горечь. Что, если сартонари не вернётся? Кто его подговорил? Он, Айзел! Конечно, фоксилл

положении духа сартонари садится в звездолёт и летит к ближайшей магистрали, чтобы, н

того, как звездолёт пролетел через несколько магистральных труб, оно снова нарушилось. Райтлет включает аварийные двигатели, но те быстрее, чем положено, расходуют горючее, и корабль добирается только до самой близкой планеты с ярко-голубыми океанами, белыми шапками на полюсах и разноцветными континентами. Звездолёт Райтлета против его воли входит в зеленоватую атмосферу и неумолимо стремится к поверхности планеты. Райтлет берёт с собой всё необходимое из шкафа в

слах и раздают указания тем, кто ниже. Ещё одна каста тц-рики по указке всё тех же управленцев денно и нощно формирует у низших каст твёрдое представление о том, что такой порядок – единственный правильный, а ещё о том, что каждая страна – одна из сотен на планете – лучше любой другой. Почему? Просто потому что. Всё это очень похоже на тримперские порядки в той части Галактики, которой управляют йорзе. Но планета Тыт

док, девушка по имени Сэн Йок – близка к тому, чтобы от системы освободиться. Хотя она, как и многие поколения её предков, работает на заводе специалистом по технике консервации телевизионных программ, она делает это лишь по инерции, с каждым днём всё небрежнее и небрежнее. Она выжидает подходящий момент, чтобы

т телевизионные программы, полон сослуживиц, от внимания которых не уходят даж

свойством бабской пси

кретно не обращаясь, произноси

новых носков у неё и в помине нет, иначе на это обратили бы внимание ещё

надо

ядывается вокруг, тушит пламя заранее стыренным с рабочего места огнетушителем и принимается рыться в обломках чувствитель

т Сэн и достаёт из кармана серого жаке

ения о существах вроде Райтле

дит здоровым..

слышит: сартонари, прирождённые охотники на чуткую дичь, наделены дыханием на ред

нигоплат и добавляет про себя: – Так, теперь тебя надо где-нибудь

смущает. На собственной спине она тащит сартонари к старому домику в дремучем ле

к выглядит занятым

прислоняет Райтлета к ближайшему дереву. – Н

в котором совершенно не разобраться, где кухня, где гостиная, а г

– думает С

дверь. Никакого от

! А ну вылезай

че

манат

дверь и мгновенно оказывается вн

? Канай отсюда,

акой-то ненормальной позе. Сэн дотрагивается до него кончиком дл

е кусаются, – в

сажает его на стул напротив

ть дальше, – думает тц-рики и внов

, щёк и околоушных областей, а также надавливание на носовые хрящи. После того, как сартонари придёт в сознание,

емоглобиновая кровь... часы на правой руке тц-рики говорят о том, что идти на охоту за поросягасом уже слишком поздно, эта крылатая свинья уже прячется в глубоких норах. Кровь других животных, которые водятся поблизости, как назло, не гемоглобиновая, а гемоцианиновая. Выход один: добавить в плюшки кровь собственную. Сэн берёт большой острый нож, зажимает в зубах хвост, чтобы отвлечь

на принимается поглаживать и почёсывать плоскими ногтями шею, щёки и околоушные области Райтлета. Наконец, она добирае

вает пасть. Сэн отдёргивает руку, но при этом не издаёт ни единого звука – уж очень сильно е

в свою очередь, с нескрываемым интересом всматриваются в его лицо. Райтлет приходит к выводу, что таких существ, чем-то напомина

онец спрашивае

хнувшись,

руг. Эту дыру на карте Га

правильно определил твой пол? – свалки. И доспехи всё ещё на мне. А ве

свалки... ну, знаешь, и в дерьме бывают яг

ью, источники сложных углеводов

я, – говорит

сартонари блюдо с п

кровь? Я такой раньше не пробовал. Гемогло

овь

светло-голубой оттенок, а кусок плюш

ори, что на вто

вить слишк

даёшь! Не жалко

ко, как известно, у шмёлки, шмёлка на бе

е. А что не так с

всей этой отсталой планете говорю на х

Как же так вышло, что только

-то. Было дел

ы и поглощает нужные питательные в